Funciona no seu iPhone. Nada é enviado.
Áudios que você pode ler em vez de ouvir.
Compartilhe um áudio com o Resum e leia. Você recebe a transcrição, um resumo curto, o que estão pedindo para você fazer e as perguntas que esperam resposta — tudo calculado no seu iPhone. Nada é enviado, porque não existe servidor para onde enviar.
Grátis · iPhone com iOS 26 · os resumos precisam da Apple Intelligence
Pedidos urgentes
A pessoa precisa de duas coisas: enviar o contrato assinado antes do meio-dia e ligar para Ana para informar que a apresentação mudou para quinta-feira e pagar a conta da internet que vence amanhã.
Pedem para você · 2
O que está em amarelo são as palavras exatas de quem falou, conferidas com a gravação.
Transcrições de graça
Sem limite. Sem contador de minutos, sem conta.
Nada sai do iPhone
Não existe servidor do Resum para onde enviar.
Mais de 50 idiomas
Detectados pelos primeiros segundos do áudio.
Três toques do áudio ao texto
O Resum fica no menu Compartilhar. Não precisa abrir antes.
- 1
Toque e segure o áudio
No WhatsApp, no Telegram ou no Arquivos.
- 2
Escolha Compartilhar e depois Resum
Não aparece na fileira? Deslize até o fim, toque em Mais e ative o Resum — o iOS esconde apps novos até você fazer isso uma vez.
- 3
Leia
Um áudio de seis minutos vira texto em segundos.
O que você recebe
A transcrição, grátis e sem limite
Cada áudio vira texto para ler, buscar e copiar. Sem contador de minutos, sem conta, sem limite.
O que importa, não só as palavras
Um resumo curto, as tarefas que pediram para você e as perguntas que esperam resposta. Cada uma vem com as palavras exatas de quem falou, então você vê de onde saiu. O que o Resum não encontra na gravação aparece como não verificado.
Vários áudios, uma conversa
Compartilhe todos de uma vez: eles viram uma única conversa, na ordem em que foram enviados, com um resumo só.
Um arquivo com busca
Ache qualquer nota por qualquer palavra que foi dita: «reuniao» acha «reunião». Filtre por favoritas, pelas que têm tarefas ou pela origem.
Responder ponto por ponto
Um rascunho numerado com as perguntas, no idioma em que o áudio foi falado, não no idioma do seu telefone. As respostas quem escreve é você.
Para ler, não para ouvir
No ônibus, numa reunião, do lado de um bebê dormindo — ou se você é surdo ou tem perda auditiva.
Privado pela forma como é feito
Nada sai do seu iPhone
A transcrição usa o reconhecimento de fala da Apple no aparelho e os resumos usam a Apple Intelligence, ambos no próprio iPhone. Seu áudio nunca é enviado e não existe conta. Com o idioma já baixado, o Resum funciona offline.
Idiomas
Transcrições: mais de 50 idiomas, entre eles português, inglês, espanhol, italiano, alemão, francês, russo, ucraniano, polonês e catalão.
Resumos: alemão, chinês, coreano, dinamarquês, espanhol, francês, holandês, inglês, italiano, japonês, norueguês, português, sueco, turco e vietnamita.
O Resum detecta o idioma de cada áudio pelos primeiros segundos, então um áudio num idioma diferente do seu telefone também sai certo.
Preço
Transcrições sem limite e cinco resumos por semana.
Resumos sem limite, mensal ou anual, pelo preço que a App Store mostra no seu país. Cancela quando quiser nos Ajustes.
Perguntas
Como transformar um áudio do WhatsApp em texto no iPhone?
Toque e segure o áudio, escolha Compartilhar e toque em Resum. A transcrição aparece em segundos e fica salva no arquivo do Resum. Áudios do Telegram e arquivos de áudio do app Arquivos funcionam do mesmo jeito.
O WhatsApp já transcreve áudios. Por que usar o Resum?
O WhatsApp te dá o texto. O Resum te dá também o que importa: um resumo, as tarefas e as perguntas, cada uma ligada às palavras de quem falou. Funciona também com Telegram e Arquivos, entende idiomas diferentes do seu telefone e guarda todas as notas num arquivo com busca.
Meu áudio é enviado para algum lugar?
Não. A transcrição e o resumo são calculados no seu iPhone. O Resum não tem servidor nem conta, e guarda o texto, não a gravação: o áudio fica no app de onde veio.
Funciona offline?
Sim, depois que o idioma é baixado. O primeiro áudio num idioma novo baixa esse idioma da Apple, leva alguns minutos e acontece uma única vez.
O Resum é grátis?
As transcrições são grátis e sem limite. Cinco resumos por semana também são grátis; o Resum Pro tira esse limite.
Em quais iPhones funciona?
A transcrição funciona em qualquer iPhone com iOS 26. Os resumos usam a Apple Intelligence, então precisam de um iPhone compatível e com a Apple Intelligence ativada. Sem ela você recebe a transcrição completa do mesmo jeito, e o Resum diz por que não há resumo.
Ajuda quem é surdo ou tem perda auditiva?
Sim. Cada áudio que você recebe pode ser lido em texto, e as transcrições não têm limite nem preço, então ler todos não custa nada.
Por que o Resum não aparece ao compartilhar?
O iOS esconde extensões recém-instaladas. Deslize a fileira de apps até o fim, toque em Mais e ative o Resum. Só precisa fazer isso uma vez.
Dá para transcrever vários áudios de uma vez?
Sim. Selecione vários áudios, compartilhe juntos e o Resum transforma tudo numa única conversa com um resumo só, na ordem em que foram enviados.
Existe versão para Android?
Não. O Resum é feito para iPhone, porque usa o reconhecimento de fala da Apple no aparelho e a Apple Intelligence.