Funziona sul tuo iPhone. Non si carica nulla.
Vocali che puoi leggere invece di ascoltare.
Condividi un vocale con Resum e leggilo. Ottieni la trascrizione, un riassunto breve, quello che ti chiedono di fare e le domande che aspettano risposta — tutto calcolato sul tuo iPhone. Non viene caricato nulla, perché non c'è un server dove caricarlo.
Gratis · iPhone con iOS 26 · i riassunti richiedono Apple Intelligence
Cambio de reunión y presupuesto
Solicita mover la reunión de las 10 a las 12 o al jueves, avisa a Carlos y envía el presupuesto antes del viernes. También confirma la reserva del restaurante para el sábado.
Ti chiedono · 3
Le parti in giallo sono le parole esatte di chi ha parlato, verificate sulla registrazione.
Trascrizioni gratis
Senza limite. Nessun contatore di minuti, nessun account.
Niente esce dall'iPhone
Non c'è un server di Resum su cui caricare.
Più di 50 lingue
Riconosciute dai primi secondi dell'audio.
Tre tocchi da un vocale al testo
Resum sta nel menu Condividi. Non serve aprirlo prima.
- 1
Tieni premuto il vocale
In WhatsApp, Telegram o File.
- 2
Scegli Condividi e poi Resum
Non è nella fila? Scorri fino in fondo, tocca Altro e attiva Resum — iOS nasconde le app nuove finché non lo fai una volta.
- 3
Leggilo
Un vocale di sei minuti diventa testo in pochi secondi.
Cosa ottieni
La trascrizione, gratis e senza limite
Ogni vocale diventa testo da leggere, cercare e copiare. Nessun contatore di minuti, nessun account, nessun limite.
Il punto, non solo le parole
Un riassunto breve, i compiti che ti affidano e le domande che aspettano risposta. Ognuno porta le parole esatte di chi ha parlato, così vedi da dove arriva. Quello che Resum non trova nella registrazione è segnato come non verificato.
Più vocali, una conversazione
Condividili tutti insieme: diventano una sola conversazione, nell'ordine in cui sono stati inviati, con un solo riassunto.
Un archivio in cui cercare
Trova qualsiasi nota con qualsiasi parola detta: «perche» trova «perché». Filtra per preferite, per quelle con compiti o per provenienza.
Rispondere punto per punto
Una bozza numerata con le domande, nella lingua in cui è stato parlato il vocale, non in quella del tuo telefono. Le risposte le scrivi tu.
Da leggere, non da ascoltare
In metropolitana, in riunione, accanto a un bambino che dorme — o se sei sordo o hai un calo dell'udito.
Privato per come è fatto
Niente esce dal tuo iPhone
La trascrizione usa il riconoscimento vocale di Apple sul dispositivo e i riassunti Apple Intelligence, entrambi sull'iPhone stesso. Il tuo audio non viene mai caricato e non serve un account. Con la lingua già scaricata, Resum funziona offline.
Lingue
Trascrizioni: più di 50 lingue, tra cui italiano, inglese, spagnolo, portoghese, tedesco, francese, russo, ucraino, polacco e catalano.
Riassunti: cinese, coreano, danese, francese, giapponese, inglese, italiano, norvegese, olandese, portoghese, spagnolo, svedese, tedesco, turco e vietnamita.
Resum riconosce la lingua di ogni vocale dai primi secondi, quindi anche un vocale in una lingua diversa da quella del telefono viene giusto.
Prezzo
Trascrizioni senza limite e cinque riassunti a settimana.
Riassunti senza limite, mensile o annuale, al prezzo che l'App Store mostra nel tuo paese. Si annulla quando vuoi dalle Impostazioni.
Domande
Come trasformo un vocale di WhatsApp in testo su iPhone?
Tieni premuto il vocale, scegli Condividi e tocca Resum. La trascrizione compare in pochi secondi e resta salvata nell'archivio di Resum. I vocali di Telegram e i file audio dall'app File funzionano allo stesso modo.
WhatsApp trascrive già i vocali. Perché Resum?
WhatsApp ti dà il testo. Resum ti dà anche il punto: un riassunto, i compiti e le domande, ognuno legato alle parole di chi ha parlato. Funziona anche con Telegram e File, capisce lingue diverse da quella del telefono e conserva tutte le note in un archivio con ricerca.
Il mio audio viene caricato da qualche parte?
No. Trascrizione e riassunto vengono calcolati sul tuo iPhone. Resum non ha server né account, e conserva il testo, non la registrazione: l'audio resta nell'app da cui è arrivato.
Funziona offline?
Sì, una volta scaricata la lingua. Il primo vocale in una lingua nuova scarica quella lingua da Apple, richiede qualche minuto e succede una volta sola.
Resum è gratis?
Le trascrizioni sono gratis e senza limite. Anche cinque riassunti a settimana sono gratis; Resum Pro toglie quel limite.
Su quali iPhone funziona?
La trascrizione funziona su qualsiasi iPhone con iOS 26. I riassunti usano Apple Intelligence, quindi richiedono un iPhone compatibile con Apple Intelligence attiva. Senza, ottieni comunque la trascrizione completa e Resum ti dice perché manca il riassunto.
È utile per chi è sordo o ha un calo dell'udito?
Sì. Ogni vocale che ricevi si può leggere come testo, e le trascrizioni non hanno limite né prezzo, quindi leggerli tutti non costa nulla.
Perché non vedo Resum quando condivido?
iOS nasconde le estensioni appena installate. Scorri la fila delle app fino in fondo, tocca Altro e attiva Resum. Basta farlo una volta.
Posso trascrivere più vocali insieme?
Sì. Seleziona più vocali, condividili insieme e Resum li trasforma in una sola conversazione con un solo riassunto, nell'ordine in cui sono stati inviati.
Esiste una versione per Android?
No. Resum è fatto per iPhone, perché usa il riconoscimento vocale di Apple sul dispositivo e Apple Intelligence.